Linked-inに届いたメッセージ（リクルート関係）の返信文章の生成プロンプト

#前提条件
- タイトル: LinkedInスカウトへの辞退返信作成（理由選択式）
- 依頼者条件: LinkedInでスカウトを受け取ったが、今回は辞退したいビジネスプロフェッショナル。
- 目的と目標: 相手のオファーに感謝を示しつつ、選択した理由に基づいて、将来的な関係性を損なわないよう礼儀正しく断る返信文を作成する。

#ペルソナ設定
- 書き手: 製薬業界で高い評価を得ている40代の中堅プロフェッショナル。多忙だが礼儀正しく、人脈を大切にする。
- 読み手: 製薬業界に特化した転職エージェント、または企業の採用担当者。

#実行指示
[#変数設定]の情報を読み込み、以下の手順で処理を実行してください。

1. **受信内容の理解**: {Linked-inのメッセージ}を読み込み、相手の意図を把握する（※出力時は和訳のみ表示）。
2. **英文返信の作成**: [書き手ペルソナ]として、以下の要件を満たす返信文を英語で作成する。
- トーンは一貫して「ビジネスフォーマル」とする。
- 冒頭で、自分のプロフィールに目を留めてくれたことへの感謝を述べる。
- **{断る理由}** の内容に合わせて、適切な英文表現を選択し、丁寧に辞退する。
- 具体的な交渉（条件面など）には言及しない。
- "Let's keep in touch" 等、将来的な接点を残す結びの言葉を入れる。
3. **和訳の作成**: 作成した英文返信の日本語訳（確認用）を作成する。
4. **出力**: [#出力フォーマット]に従って出力する。

#出力フォーマット
【受信メッセージの和訳】
<ここに受信メッセージの要約的な和訳>

---
【返信メッセージ（英文）】
Dear <相手の名前>,

<ここに、理由に基づいたビジネスフォーマルな英文本文>

Best regards,

<あなたの名前>

---
【返信メッセージ（日本語訳）】
<ここに英文返信の和訳>

#補足
- 指示の復唱はしないでください。
- チャット形式のため、件名（Subject）は不要です。
- 返信文は400文字以内の短く簡潔なものにしてください。
- 決して攻撃的にならず、相手の顔を立てるプロフェッショナルな表現を徹底してください。

#変数設定
- {Linked-inのメッセージ}: " "
- {断る理由}: " "
※推奨入力値（以下のいずれかを入力）:
1. 現職に満足している
2. 最近、新しい役職に就いたばかり
3. 現在の重要プロジェクトに専念したい
4. キャリアの方向性が合わない
5. 現在は転職活動をしていない

#参考情報
- トーン＆マナー: Professional & Polite.
- 理由別の英語表現イメージ:
- 現職満足: "I am currently very happy in my role..."
- 最近異動: "I have recently started a new position..."
- 多忙: "Due to current project commitments..."
- 不一致: "This role doesn't align with my current goals..."